info@parkcom.co.uk
020 7055 6500

Annual Report Printing & Translation for a Fund Manager

13annual reports
9languages
TRANSLATIONmemory
INTERNATIONALproduction

Park deals with complex international projects for this leading financial services business.

We were asked to translate and print a series of annual reports and interim reports. With pagination running to over 800 pages, technology was needed to accerate the translation process.

By building a “translation memory” – a set of common phrases which would have standard translations throughout the report –  we were able to offer terminologically consistent translations at speed, and at a competitive cost.

The finished reports were destined for offices all over the world. To ensure we met deadlines, and were best able to accomodate any last minute requests, Park chose to print in three international locations.

Local requirements varied from just seven to 20,000 copies, so in each location, we identified the most cost-efficient production method for the volume: sheet-fed litho in China; web offset in Singapore; and in the UK, a combination of the two, as well as digital printing. Lightweight, 45gsm paper also meant postage costs were kept to a minimum.

Through close collaboration with the client and our international partners, and though Park’s signature strict process control, we ran a seamless operation in which all the reports were created quickly, accurately and economically.

Case Study Slider

RELATED CASE STUDIES

DD London: upmarket property brochure

Dorset House is marketed not just as a home, but also as…

St George PLC: luxury property brochures

Park was approached by Totality design agency to produce property brochures for…

Twenty Years: Williams Murray Hamm branding portfolio

After 20 years as one of London’s leading branding consultancies, William’s Murray…

Métier by Laura Braun: hardcover photography book

Laura Braun’s Métier photography project is an intimate celebration of small businesses…

Of Earth and Heaven: art exhibition catalogue

Park partnered with designer Richard Ardagh to create an exhibition catalogue-cum-keepsake book...

Spitfire Audio Annual: industry publication

Spitfire Audio, a music technology company, turned to Park for the Spitfire…

Schroders investment event: sustainable large format printing

Large format productions are notorious for producing large amounts of plastic waste.…

Beber Mi Sudor: story-telling photo book

Photographer Jake Green and art director Melanie Mues were commissioned to produce…

Kingfisher annual report: sustainable printing

Sustainability is important for Kingfisher plc, an international home improvement company which…

Halcyon Gallery: Ernesto Canovas art exhibition catalogue

The Halcyon Gallery needed exhibition catalogues that could capture the striking artwork…

Investment management: printing in 11 languages

This global investment manager regularly requires artworking in multiple languages, and production…

Rank Group: annual report printing

Every business’s annual report is a serious project – but this one…

75B, A Potted History of Pret: brand book

To present to stakeholders on its 30-year anniversary, high-street food chain Pret…

Mulberry: Cara Delevingne look-book printing

Fashion brand Mulberry needed to capture the uniquely British essence of their…

Schroders: sustainably printed marketing material

Ranked as #1 asset manager by ShareAction, a sustainable investment cause group,…

Capco property: annual report printing

The annual report is a key shareholder marketing tool for Capco, an…

Dunhill: luxury fashion look-book printing

Luxury fashion brand Dunhill needed a high-quality catalogue to showcase their new…

STEM Healthcare office interior: vinyl wall art

Park teamed up Parker Design, a creative agency, on a full office…

Universal Philatelic Auctions: catalogue printing

Attention to detail is second-nature to Park, but few productions demand quite…

Immortal: photography prints box set

Photographers Warren de Preez and Nick Thornton Jones needed a boxset of…

The Plant: bi-annual visual art journal

Better quality, enhanced creativity - and lower cost? No problem for Park.

Printed Pages: magazine by It’s Nice That

After winning the PrintWeek ‘Bespoke Magazine Printer of the Year’ Award 2018…

Rolls Royce Owners’ Club commemorative book

With our long portfolio luxury brands, Park was approached by St James's…

Getty Images: trend report marketing book

Following a previous successful project, Getty Images returned to Park for a…

Social Distancing Signage Printing for an Investment Bank

This global investment bank urgently needed social distancing signage in order to…

Investment management: corporate financing & annual report

Park was originally handed two separate briefs by one of the world’s…

J.P. Morgan Private Bank: Marketing Brochures

In 2017, J.P. Morgan Private Bank came seeking a printing partner capable…

Printing for a global fund manager: 11-year partnership

Through 10 years of printing annual reports for this leading fund manager,…

Twelfth Night by Mary McCartney: photography book

Photography Mary McCartney took the gig of a lifetime: an exclusive opportunity…

The Zig Zag Building: commercial property brochure

Design agency Pollitt & Partners approached Park to create compelling pre-let brochures…

Nike: The Nature of Motion creative printing

Global sportswear giant Nike needed to wow their senior executives with a…

Ted Baker summer collection catalogue printing

Ted Baker needed to capture the strong, textured fabrics and vivid colours…

Art Maze: premium digitally printed magazine

Park is proud to be a longstanding partner of Art Maze, a…

WRAP Magazine: interactive art magazine

Not for the first time, a new client told us they were…

Riposte: creative magazine printing

A new design for Riposte Magazine meant a new print partner for…

Stardust by Stefano Curto: Halycon Gallery exhibition catalogue

Modern-art haven Halcyon Gallery needed out-of-this-world exhibition catalogues for Stefano Curto’s Stardust…

Standard Chartered Bank: carbon neutral printing

Ahead of Davos 2020, Standard Chartered Bank briefed Park on ‘Opportunity 2030’…

Heesen Yachts: Galactica Star promotional book

Heesen Yachts set their sights on a premium case-bound book to celebrate…

Associated British Foods: annual reports and accounts

Conran Design Group approached Park to print the annual report for their…

RELATED NEWS

Social distancing signage: creativity can make public spaces safer

Social distancing signage: creativity can make public spaces safer

21 Sep 2020

Creative social distancing signage is more likely to be noticed, and encourage people to use public spaces safely. To change people’s behaviour, you have to engage them emotionally. So says Andy Briscoe, Creative Director and the brains behind the much-lauded ‘Normville’ campaign. Coming from agency JDO, Normville communicates social distancing using a series of fictional …

Instagram Live: Park & magCulture talk magazine printing during lockdown

Instagram Live: Park & magCulture talk magazine printing during lockdown

27 Apr 2020

In our article last month on the magazines tackling sustainability, we noted that ‘indies mags are ‘uniquely adept at capturing cultural shifts… tackling complex issues with intellect and sensitivity.’ Unsprising, then, that indie titles have proven a resilient and popular media format, even as the majority of brands have gone into hiberanation. Last week, Park …

Covid-19: leading your business through a crisis

Covid-19: leading your business through a crisis

19 Mar 2020

Update: Park has been granted ‘Critical Supplier’ status, due to our work in government and pharmaceuticals. This means we’re able to to continue printing for brands in all industries. * A message from Alison Branch, Park Managing Director, to any business facing hardship as a result of Covid 19. Like many other businesses, the task …

GET IN TOUCH

Email Alison at info@parkcom.co.uk, call 020 7055 6500, or click below for more ways to get in touch.

GET IN TOUCH

What is 7+4?