Send us an email
020 7055 6500

Annual Report Printing & Translation for a Fund Manager

13annual reports
9languages
TRANSLATIONmemory
INTERNATIONALproduction

Park deals with complex international projects for this leading financial services business.

We were asked to translate and print a series of annual reports and interim reports. With pagination running to over 800 pages, technology was needed to accerate the translation process.

By building a “translation memory” – a set of common phrases which would have standard translations throughout the report –  we were able to offer terminologically consistent translations at speed, and at a competitive cost.

The finished reports were destined for offices all over the world. To ensure we met deadlines, and were best able to accomodate any last minute requests, Park chose to print in three international locations.

Local requirements varied from just seven to 20,000 copies, so in each location, we identified the most cost-efficient production method for the volume: sheet-fed litho in China; web offset in Singapore; and in the UK, a combination of the two, as well as digital printing. Lightweight, 45gsm paper also meant postage costs were kept to a minimum.

Through close collaboration with the client and our international partners, and though Park’s signature strict process control, we ran a seamless operation in which all the reports were created quickly, accurately and economically.

Case Study Slider
Case Study Slider
Case Study Slider
Case Study Slider

RELATED CASE STUDIES

Witan Pacific: annual report printing & typesetting

Park's in-house typesetting service has seen us print Witan Pacific's annual reports…

Colefax Group: annual report printing & typesetting

Park has been printing Colefax Group’s annual reports for over a decade.…

Associated British Foods: annual reports and accounts

Conran Design Group approached Park to print the annual report for their…

Printing for a global fund manager: 11-year partnership

Through 10 years of printing annual reports for this leading fund manager,…

Rank Group: annual report printing 2021

Once again, Park have printed Rank’s annual report, after their recent move…

U+I: annual and mini report printing

U+I is a new annual report for Park, produced and designed by…

J.P. Morgan Private Bank: Marketing Brochures

In 2017, J.P. Morgan Private Bank came seeking a printing partner capable…

Schroders investment event: sustainable large format printing

Large format productions are notorious for producing large amounts of plastic waste.…

Rank Group: annual report printing

Every business’s annual report is a serious project – but this one…

Kingfisher annual report: sustainable printing

Sustainability is important for Kingfisher plc, an international home improvement company which…

Marston's: sustainable annual report printing

Designed by Radley Yeldar Birmingham, this production perhaps marks the beginning of…

Mitchells & Butlers: Annual Report and voucher printing with added security requirements

Mitchells & Butlers came to Park to print their latest annual report,…

Standard Chartered Bank: carbon neutral printing

Ahead of Davos 2020, Standard Chartered Bank briefed Park on ‘Opportunity 2030’…

Schroders: sustainably printed marketing material

Ranked as #1 asset manager by ShareAction, a sustainable investment cause group,…

Capco property: annual report printing

The annual report is a key shareholder marketing tool for Capco, an…

Social Distancing Signage Printing for an Investment Bank

This global investment bank urgently needed social distancing signage in order to…

Investment management: corporate financing & annual report

Park was originally handed two separate briefs by one of the world’s…

SUGi Project: impact report printing

SUGi Project is a non—profit organisation dedicated to improving worldwide communities. This…

RELATED NEWS

Sustainable Print Design: book & free PDF download

Sustainable Print Design: book & free PDF download

03 Jan 2024

Sustainable Print Design is the first comprehensive guide to the materials and processes which make up a sustainable print production. Available to purchase from magCulture as an 80pp, thread-sewn book printed on recycled paper, or download the free PDF below. Download the free PDF, or scroll to read more about the book. What’s inside the book? …

Sustainable print laminates, coatings, and seals explained

Sustainable print laminates, coatings, and seals explained

07 Dec 2023

Laminates, coatings, and seals can be used to protect a print production, or produce a certain visual or tactile effect. They all have their own environmental impact, with differences both in how each material is recycled or biodegrades – and also during production, where factors such as energy use and materials come into play. For …

More than numbers: Annual reports at Park

More than numbers: Annual reports at Park

19 Jul 2023

That is what to expect from an annual report printed at Park Communications in London. For the uninitiated, annual reports are documents published by companies that details their performance and outlines their strategies for the future. Graphius magazine spoke to Park’s account director Simon Reid to find out a little more about them. Graphius Magazine: …

GET IN TOUCH

Send Alison a note with your brief or enquiry, and we'll get back to you shortly.

What is 8+6?

Alternatively, click here for more ways to get in touch.

GET IN TOUCH